Intercambio Huelva-Foix 2009 / Échange scolaire Huelva-Foix 2009, deuxième partie.
Nuestros “correspondants” franceses nos visitaron del 12 al 18 de mayo. Como todos los años les hemos preparado muchas actividades: la visita a Sevilla, a Moguer, a Niebla, el día de Todocampo, la fiesta de bienvenida, un día en la playa… Como novedad este año recibieron una clase de salsa, gracias a uno de los profesores franceses.
Nos correspondants français nous ont rendu visite du 12 au 18 mai 2009. Comme tous les ans nous leur avons préparé beaucoup d’activités: la visite à Séville, à Moguer, à Niebla, mais c’était pendant les journées à la campagne, la fête de bienvenue,à la plage que nous nous sommes très bien regalés. Comme nouveauté cette année, nos élèves de l’échange ont reçu des cours de « salsa », grâce à l’un des profs français.>
Para terminar aquí tenéis la opinión de uno de los alumnos de 3º de ESO A: Aquí en Huelva he conocido más a mis compañeros franceses, me he divertido muchísimo aunque haya terminado muy cansada. Voy a echar mucho de menos a Delfine, Lion, Dylan, Sandy, Lucas, … Gracias al intercambio soy menos tímido ahora…
Pour conclure, voilà l’opinion de l’une des élèves de 3ème A: Ici à Huelva je me suis rapprochée nos amis français, je me suis bien amusée, même si je me suis beaucoup plus fatiguée. Je vais bien regretter Delfine, Lion, Dylan, Sandy, Lucas,… C’est grâce à l’échange que je suis moins timide maintenant…. J’aurais bien aimé être avec eux plus longtemps en cours, en dansant la salsa….
Aquí están las fotos.
Regardez nos photos.
1 comentario June 9th, 2009
