La participación de “Miríadas” en conmemoración del día dedicado a la Violencia de Género. La participation de “Miriadas” dans les activités pour commémorer la journée international de la violence à l’égard des femmes.
El viernes 20 de Noviembre, y dentro del programa de actividades organizados para la conmemoración del día dedicado a la Violencia de Género, la organización “Miríadas” ofreció en el S.U.M. una interesantísima charla sobre el terrible y dramático problema social de la Violencia de Género a los alumnos de….
”Miríadas” nace en Huelva,el 25 de Julio de 2002, para crear una entidad que pudiera ofrecer respuesta a la problemática social de la Violencia de Género.
La organización “Miríadas” es una asociación sin ánimo de lucro pionera en España al contemplar la Ayuda Mutua entre las mujeres y los menores supervivientes de la Violencia de Género. Su trabajo se centra en el estudio de la situación real de la mujer y sus hijas/os. Se pretende la recuperación integral de la persona y la protección y la integración social y laboral de la Víctima de la Violencia de Género para poder normalizar, en lo posible, su situación.
Asimismo, proporciona ayuda necesaria para:
(1) Superar las secuelas, básicamente mediante el contacto personal y humano.
(2) Obtener los medios de vida necesarios utilizando los recursos existentes y demandando urgencia en los trámites.
(3) Protección mediante la exigencia de actuaciones judiciales ya legisladas.
(4) Acompañamiento y asesoramiento.
Es importante indicar que los alumnos que asistieron a la charla estuvieron en silencio muy pendientes de lo que la fundadora de “Miríadas” hablaba y comentaba. Como pude comprobar esta lacra social está cargada de tanto desgarro y dramatismo que hasta los adolescentes empatizan con las víctimas de la misma.
.jpg)
En paralelo al desarrollo de la charla de la fuundadora de “Miríadas” los alumnos del Ciclo Formativo de Lenguaje de Signos traducían sus palabras como ejercicio de prácticas. Los alumnos fueron alternándose sucesivamente desde el inicio hasta el final del evento.
Vendredi 20 novembre l’organisation “Miriadas” a proposé une t´rès intéressante conférence à propos du grave problème social de la violence à l’égard des femmes, elle a eu lieu dans la salle à usages multiples.
”Miriadas” c’est une association pionnière en Espagne, qui propose de l’aide aux femmes et aux mineurs étatnt touchés par cette violence. Son travail est centrée sur la réalité de la femme maltraitée, pour après,pouvoir rétablir la normalité, sociales, professionnelle et personnelle de la victime.
Ils offrent aussi de l’aide pour:
1) Surmonter les séquelles, à travers le contact personnel.
2) Obtenir les moyens et ressources nécessaires pour survivre.
3) La protection exigée aux autorités judiciaires et législatives.
4) L’accompagnement et le conseil.
C’est important de remarquer que les élèves ont suivi attentivement la conférence. Ils ont bien compris les victimes de cette violence.
Parallèlement à la conférence, les élèves de la section “lengua de signos2 ont traduit dans le langage de signes les mots de la représentante de l’association “Miriadas”. Tous les élèves de la section ont participé dans la traduction
Añadir comentario November 25th, 2009
