Senderismo en la Vía Verde del Guadiana. Randonnée sur la Voie Verte du Guadiana.
Bonito día para recorrer los 17 km. de la Vía Verde del Guadiana.
C’est un beau jour pour parcourir les 17 kilomètres de la Voie Verte du Gaudiana.
Los y las valientes alumn@s de 1º y 2º de ESO “patroneados” por David Sánchez, Antoine Di vita, Pepe Macarro, Anaïs Nuevo y Paco Ojeda han demostrtado que están de sobras preparados para darse ese “pateo” por el Andévalo onubense, siguiendo la huella del tren minero que llevaba las piritas de hierro de las minas de La Isabel, de las Herrerías y otras del entorno hasta el Puerto de La Laja, donde grandes cargueros que surcaban las aguas del Guadiana lo llevaban allende los mares.
Les courageux élèves de 1ère et 2de année de l’ESO, accompagnés par David Sánchez, Antoine Di vita, Pepe Macarro, Anaïs Nuevo et Paco Ojeda, nous ont démontré qu’ils sont vraiment préparés pour cette marche dans l’Andevalo de Huelva, en suivant la route du train minier qui emmenait la pyrite des mines de l’Isabel, des Herrerías jusqu’au port de la Loja, où les grands paquebots sillonnaient le Guadiana.
Incluso algunos osad@s (como nuestra lectora) se atrevieron a recorrer kilómetro y medio “extra” para visitar el poblado minero abandonado del “Sardón”.
Quelques uns plus osés, comme notre assistante, ont parcourut un kilomètre et demi en plus pour visiter le village abandonné du Sardón.
NO PERDERSE EL MONTAJE QUE HE REALIZADO EN SLIDE CON LAS FOTOS DE LA EXCURSIÓN, SÓLO TENÉIS QUE PINCHAR EN EL HIPERENLACE QUE PRESENTO A CONTINUACIÓN. ¡ NO PERDÉRSELO!
NE PAS RATER LE MONTAGE QUE J’AI RÉALISÉ SUR SLIDE AVEC LES PHOTOS DE L’EXCURSION. VOUS NE DEVEZ QUE CLIQUER SUR LE LIEN SSUIVANT. À NE PAS RATER!
1 comentario December 29th, 2009
